Claudie Pierlot has teamed up with Circle for a sportswear capsule with a relaxed style and controlled elegance